In maart 2008 werd uitgevoerd in het Barlaeustheater: Anatevka. Tevye probeert onder het harde bewind van de Tsaar zijn hoofd boven water te houden en klampt zich vast aan zijn geloof in God en aan de tradities waarmee hij is opgegroeid. Zijn drie oudste dochters hebben de huwbare leeftijd bereikt. Intussen wordt het nieuws verspreid dat de joodse gemeenschap in de omgeving door de Russen wordt verjaagd. De jonge student Perchik probeert de dorpelingen van Anatevka wakker te schudden, maar niemand luistert naar  heml, behalve Tevye.  Tevye’s dochter Hodel wordt verliefd op Perchik en ook die liefde kan Tevye niet zomaar accepteren. Gedwongen door de omstandigheden en uit liefde voor zijn dochters moet Tevye steeds vaker concessies doen aan de voor hem zo dierbare tradities. Steeds vaker richt hij zich wanhopig tot God.  Het noodlot lijkt onafwendbaar….