Mamma Mia !



De voorstelling, deel 1

De voorstelling, deel 2

De medewerkers

Hieronder: het verhaal
 

Sommige musicals zijn zo bekend dat je ze niet eens gezien hoeft te hebben om erover mee te kunnen praten. Mamma Mia is zo'n musical.
Vrijwel iedereen weet dat het stuk volledig gebaseerd is op hits van ABBA en zich afspeelt op een Grieks eiland. Maar voor de enkeling die desondanks geen idee heeft waar het verhaal over gaat, toch een korte inhoudsbeschrijving:
We schrijven 1992: de jonge Sophie Stuiveling - ze is net 20 - weet zeker dat ze trouwen wil met haar grote liefde Sky. Hij is onlangs als gestreste dotcom-yup neergestreken op het Griekse eiland waar zij samen met haar moeder woont. Het was liefde op het eerste gezicht.
Toch kijkt Sophie niet alleen uit naar haar bruiloftsfeest omdat ze in een witte jurk de man van haar dromen eeuwige trouw wil beloven maar ook omdat ze het als een kans ziet om erachter te komen wie haar vader is. Want Sophie Stuiveling heeft alleen een moeder, Donna, die als zwoegende zelfstandige een herberg runt, en Donna wil haar niet vertellen wie haar vader is.
Maar nu heeft Sophie een dagboek van haar moeder gevonden (en gelezen!) waarin Donna openlijk schrijft over drie bijzondere mannen, die ze 21 jaar geleden op het eiland heeft ontmoet. Een van hen moet Sophie's vader zijn.
Als ze erachter kan komen wie het is, kan hij haar naar het altaar leiden…..Ze besluit ze alle drie uit te nodigen. Haar moeder weet van niets.

Naast de drie minnaars van haar moeder heeft Sophie ook haar vier harstvriendinnen uitgenodigd voor het feest. En Tanja en Roos, die vroeger in het achtergrondkoortje vormden van het succesvolle trio DONNA en de DYNAMO's, willen dit feestje natuurlijk ook voor geen goud missen. Alles wijst erop dat het een hele bijzondere dag gaat worden……

De oorspronkelijke Mamma Mia ging in 1999 in Londen in première en was meteen een doorslaand succes. Hij werd in ontelbare landen en talen uitgebracht - ook in Nederland - en werd vervolgens nóg beroemder met de gelijknamige filmversie uit 2008, met Meryl Streep in de hoofdrol.

De Barlaeus-Mamma Mia wijkt in een aantal opzichten af van het Nederlandstalige origineel: zo maken we kennis met Aspasia, Athena en Niklos, drie eilandbewoners op leeftijd. Zij kennen Donna en Sophie al hun hele leven en houden in de gaten of er in deze productie geen onzin-verhalen over hun eiland worden verteld; ook Josefien en Leonie, de twee puberende dochters van Sam, een mogelijke vader van Sophie, zijn in geen enkele andere Mamma Mia-editie terug te vinden. Daarnaast zingen de leerlingen op eigen verzoek de nummers in het Engels en niet in Nederlandse vertaling.